静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
calm calm:
落ち着いた,静める,冷静な,平穏な,静かな,無風の,【気象】穏やかな,静穏,平穏,風がない
surface surface:
1.表面(の),水面,外見(上の),2.表れる,表面に出る,明るみにでる,隠していることがばれる,上辺,浮上する,表層の,表面の
reflected 検索失敗!(reflected)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
her her:
彼女の,彼女(を)(に)
features 検索失敗!(features)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
a a:
一つの
mirror. mirror:
鏡,模範,映す
   
0
0
Translation by dejo
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。

彼は小川の二つ上だ。

概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。

エミは体の不自由な人に席を譲った。

『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。

詳らかに教えてください。

私は、経営コンサルタントです。

もう1度やるチャンスを与えてください。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire italien en passe-moi la clef de 12 s'il te plaît.?
0 秒前
comment dire polonais en je ne veux pas être utilisé.?
0 秒前
你怎麼用世界语說“这本书很易读。”?
0 秒前
Как бы вы перевели "Том не ест мясо." на немецкий
0 秒前
hoe zeg je 'dit boek is een nieuw boek.' in Duits?
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie