|
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。を英語で言うと何？
| 1) | there there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でused used: 1.～に慣れて,2.用いられた,中古のto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形a a: 一つのlot lot: 1.～を分け与える,を区分けする,2.分け前,宿命,運命,抽選,位置区画,くじ,3.たいそう,とても,4.ロット,製造の一単位of of: のfish fish: 1.釣る,捜す,探る,2.魚,3.《俗語》バカ,アルコール飲料をがぶがぶ飲む人(Someone who drinks a lot of alcoholic beverages): You drink like a fish.,いやな人,軽蔑すべき人(nerd)in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)any any: いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれかriver river: 多量の流出,川,流れin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)japan. japan: 漆器,漆(を～に塗る) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by eldad | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。 うちの息子は遊んでばかりいる。 彼の言った事は決して本当ではない。 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 ギャング仲間の間ではダンで通っていた。 彼女の美貌もその傷で台無しになった。 彼は子供のことでひどく悩んでいる。 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 |
| もっと見る |
