Kiel oni diras ""mi volas vidi filmon, ne fulmon!" - "tio ne estis fulmo. tio estis filmo fulma, filmo same mallonga kiel fulmo."" germanaj

1)"ich möchte einen film sehen, keinen blitz!" - "das ist kein blitz. das ist ein blitzschneller film, ein film so kurz wie ein blitz."    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li ankoraŭ ne scias, sed li jam mortis.

la knabo trinkas lakton.

tom kaj mi estas bonaj amikoj.

tuj frapis miajn okulojn, ke ŝi havas eksterkutime longajn gambojn.

la nova instruisto estas klare pli bona. nun la instruado estas multe pli interesa.

Ĉu tio rezultas el malĝusta nutrado?

Ŝia rigardo estas direktita al malgrandaj misagoj, per kiuj simplaj homoj provas plifaciligi sian migradon tra la mondo de la ĉiutagaj problemoj.

bonvolu trinki iom.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice no debí haber dicho eso. en Inglés?
1 Sekundo
comment dire allemand en le monde, là, au dehors, me fait peur.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi ne estas kuracisto, sed instruisto." francaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "kiam mi malgrandis, mi surmetis nur pantalonojn." francaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "tom estos ĉi tie post kelkaj minutoj." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie