Kiel oni diras "la nuanco inter ago kaj faro estas, ke ago akcentas la intencitecon dum faro la konkretecon." hungaraj

1)A cselekedet és a tett közt árnyalatnyi a különbség,: a cselekedetnél a szándékoltságot, a tettnél a konkrétságot hangsúlyozzuk.    
0
0
Translation by Aleksandro40
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la aĝulinjo prenis sian pakumaĵon, kaj foriris.

lastatempe mi sentis min laceta, kaj tial ne iris naĝi ĉi-semajne.

mi estis tombisto tridek jarojn.

vi devas pripensi antaŭ ol respondi.

george venos certe.

Ŝtono servis por seĝo.

mi lasis al vi vian vespermanĝaĵon en la fornelo.

li tenis ŝin en la brakoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice con vos puedo tocar el cielo. en esperanto?
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi manĝas volonte pomojn." rusa
1 Sekundo
How to say "i bought a vip pass." in Turkish
1 Sekundo
comment dire espéranto en j'aimerais me rendre utile.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "liaj manoj pezas sur miaj ŝultroj." hungaraj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie