How to say it never occurred to me that she was sick in the hospital. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしているというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga byouki de nyuuin shiteirutoiukotoni omoi tsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is, quite rightly, very grateful to them.

our company's showroom was a hit with the ladies.

i think you should probably see someone from purchasing.

his heart bounded with expectation.

i want to make sure what time i'm supposed to leave.

he is in a rage with her.

no rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.

the hairstyle soon became popular among young people.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice voi avete la mia benedizione. in inglese?
0 seconds ago
How to say "i knew it." in German
0 seconds ago
君は今日とてもチャーミングに見える。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice me gustan los sándwiches de carne, queso y tomate. en Inglés?
0 seconds ago
comment dire Portugais en pourquoi m'avez-vous embrassée ??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie