¿Cómo se dice me cuesta poner en palabras mis ideas. en japonés?

1)私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。    
watashi ha jibun no kangae wokotobaniarawasunogamuzukashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。    
jibun no kangae wo kotoba nisurunoha 、 watashi niha muzukashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。    
jibun no kangae wo kotoba ni arawasu noha 、 watashi niha muzukashii kotodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
miyuki tiene una cámara, pero no le gusta.

es importante que guardes este secreto.

tu celular acaba de sonar.

había dos sábanas sobre la cama.

¡qué susto, roberto!

mi afición es la música.

tengo un amigo que vive en nara.

la niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
How to say "i was looking at old pictures." in Japanese
0 segundos hace
Hogy mondod: "Nem akarom, hogy elmenj." eszperantó?
0 segundos hace
How to say "thanks for everything." in Japanese
0 segundos hace
¿Cómo se dice comprueba su respuesta con la de él. en holandés?
0 segundos hace
?פולני "לא ייתכן שזה נודע לה."איך אומר
0 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie