Kiel oni diras "programaĵo similas al seksumado: estas pli bone, se oni ne devas pagi ĝin." hispana

1)el software es como el sexo: es mejor cuando es libre.    
0
0
Translation by hundo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
enamiĝintoj en la mondo nur vidas unua la alian; sed ili forgesas, ke la mondo vidas ilin.

la bluaj rozoj estas belegaj.

hodiaŭ ne estas nuboj.

li morgaŭ iros al tokio, ĉu ne?

ili studas cele aliri la universitaton.

gardu la infanojn ĉiposttagmeze.

Bonan nokton kaj dormu bone!

ludi ekstere estas tre amuze.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
これは、最近の写真?の英語
0 Sekundo
Kiel oni diras "kvankam mia televidilo aĝas preskaŭ 15 jaroj, tamen ĝi ankoraŭ funkcias bonege." rusa
0 Sekundo
How to say "standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay." in German
0 Sekundo
How to say "are there big rivers in germany?" in German
1 Sekundo
How to say "the citizens staggered under the heavy bombing." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie