¿Cómo se dice ¿está correcta esta traducción? en japonés?

1)この訳合ってますか?    
kono wake atte masuka ?
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)この訳は正しいですか?    
kono wake ha tadashi idesuka ?
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
debiste haber escuchado su advertencia.

tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado.

el budismo tuvo sus orígenes en la india.

se está construyendo una nueva escuela.

"buenos días", dijo tom con una sonrisa.

y así como moisés levantó la serpiente en el desierto...

mañana regresaré más temprano.

hizo algo muy tonto.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい。の英語
-1 segundos hace
Как бы вы перевели "У меня вопрос." на немецкий
-1 segundos hace
come si dice c'è qualche giro della città? in inglese?
-1 segundos hace
come si dice io sono sicuro che siete molto occupati. in inglese?
-1 segundos hace
你怎麼用英语說“好久没收到你的来信。”?
0 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie