How to say i gathered from what she said that she liked him. in Japanese

1)	私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	watashi ha kanojo no kotoba kara kanojo ha kare ga suki nanodato omotta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

too many cooks spoil the broth.

put that book aside for me.

it was his fate to live a lonely life.

on encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.

i've been to the dentist's.

the best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

he might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.

i drink a cup of coffee every morning

Recently viewed pages
page	time
俺に任せろ。のポーランド語	0 seconds ago
Hogy mondod: "Nagyon fogsz nekünk hiányozni." német?	1 seconds ago
Hogy mondod: "A háznak három emelete van." német?	1 seconds ago
comment dire allemand en jeanne d'arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de dieu et nulle	1 seconds ago
Как бы вы перевели "Каждое утро выступает роса." на английский	1 seconds ago