How to say i'll postpone my trip to scotland until it's warmer. in Japanese

1)スコットランドスコットランド(sukottorando) (n) scotland/scottishへ(he) (prt) indicates direction or goalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further暖か暖か(atataka) (adj-na) warm/mild/genialくなるまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.延期延期(enki) (n,vs) postponement/adjournmentしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
sukottorando heno ryokou hamotto atataka kunarumade enki shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm expecting john to come

don't be late for school again.

for a long time i wanted to meet him.

what does g.n.p. stand for?

i went back to my hometown for the first time in ten years.

she tends to speak rapidly.

the baby was shaking the rattle.

their farms adjoin.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom believes in traditional gender roles." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espagnol en je ne les applaudis pas.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi tre amas ŝian fratinon." Portugala
0 seconds ago
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。のポーランド語
1 seconds ago
How to say "to tell the truth, i don't remember anything i said yesterday." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie