|
How to say correct me if i'm wrong. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and間違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation訂正訂正(teisei) (n,vs,adj-no) correction/revision/amendmentしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi no iu kotoga machigatte itara teisei shite kudasai 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by marcelostockle | ||
| 2) | 誤り誤り(ayamari) (n) error/mistake/slip/bugがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb訂正訂正(teisei) (n,vs,adj-no) correction/revision/amendmentし(num) 10^24/septillion/quadrillionなさno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "." | |||
| ayamari gaareba teisei shinasai 。 | |||
| Grammer form | 命令形 (Imperative form)Imperative form (meireikei) convays a sense of urgency, order or command. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | もしもし(moshi) (int) excuse me!誤り誤り(ayamari) (n) error/mistake/slip/bugがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb訂正訂正(teisei) (n,vs,adj-no) correction/revision/amendmentし(num) 10^24/septillion/quadrillionなさno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "." | |||
| moshi ayamari gaareba teisei shinasai 。 | |||
| Grammer form | 命令形 (Imperative form)Imperative form (meireikei) convays a sense of urgency, order or command. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | もしもし(moshi) (int) excuse me!誤り誤り(ayamari) (n) error/mistake/slip/bugがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったならばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb訂正訂正(teisei) (n,vs,adj-no) correction/revision/amendmentし(num) 10^24/septillion/quadrillionなさno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "." | |||
| moshi ayamari gaattanaraba teisei shinasai 。 | |||
| Grammer form | 命令形 (Imperative form)Imperative form (meireikei) convays a sense of urgency, order or command. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 5) | もしもし(moshi) (int) excuse me!間違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation正正(sei) (n,n-pref) greater/upper/senior/director/chief/ exactly/preciselyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |||
| moshi machigatte itara tadashi te kudasai 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 6) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and間違え間違え(machigae) (n) mistakeたときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |
| watashi ga machigae tatokiha itsutte kudasai 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by arihato | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Anglais en cette femme a deux sacs.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Они беседовали с 8 до 10 часов." на английский | 0 seconds ago |
| come si dice io ho sete. in russo? | 0 seconds ago |
| 你怎麼用法国人說“来吧，阿里亚娜号，不快点我们就永远到不了那儿!”？ | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: ich kann deinen gesichtspunkt verstehen.? | 1 seconds ago |
