Kiel oni diras "vi rigardas, kvazaŭ vi atendus grandan malfeliĉon; tiel almenaŭ ŝajnas al mi." hispana

1)parece como si esperaras una gran tragedia; al menos eso es lo que me parece a mí.    
0
0
Translation by djoco13
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝajnas al mi ke li konas la sekreton.

mi havas pli bonan ideon.

ne eblas, ke li faris tion.

mierscheid estis germana politikisto.

tiom malfacila estis la demando, ke neniu povis respondi.

mi faros ion ajn por vi.

vi ne povos helpi tom morgaŭ, ĉar vi devos labori la tutan tagon.

tenu la pordon malfermita.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用法国人說“請在這里签名。”?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: würden sie bitte ihr auto wegfahren??
0 Sekundo
Como você diz quer chova, quer faça sol, eu certamente irei. em esperanto?
1 Sekundo
comment dire Anglais en je déteste mes parents.?
2 Sekundo
?אנגלית "כמה שלא תאכל, היא לא תשמין."איך אומר
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie