How to say what on earth is this? in Japanese

1)いったいいったい(ittai) (adv) ...the heck/...in the world/...on earth/one object/one body/unity/one form/one style/one buddhist image/generally/in general何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?すかすか(suka) (n) nonsense/loss。(。) Japanese period "."    
ittai nande suka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fengrim
2)いったいぜんたいこれは何だ。error newjap[いったぜんたこれは何だ。] did not equal oldjap[いったいぜんたいこれは何だ。] Splitting いったいぜんたいこれは... split to いったいぜんたいこれ and は    
ittaizentaikoreha nanda 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say一体何no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなんだなんだ(nanda) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that .../did not ...?(?) Japanese question mark    
koreha ittainani nanda ?
Grammer formCasual form (日常会話)日常会話 (Casual form)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by unaden
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she'll get the better of you if you aren't careful.

i will be with you right away.

tell me the whole story.

i don't believe you've met him.

you can say that again.

i had some money stolen yesterday.

he put his thoughts on paper.

we broke up and went our own ways.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: thomas hielt ihn nicht für sehr intelligent.?
0 seconds ago
How to say "the girl had big boobs but sadly she was one sandwich short of a picnic." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "how much money did you spend in total?" in Russian
1 seconds ago
¿Cómo se dice la nieve se derritió en un día. en Inglés?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Удели мне минутку!" на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie