Kiel oni diras "mi naskiĝis en ia negrava urbeto de la internlando." Japana

1)私は、内陸部のなんということもない町に生まれた。    
watashi ha 、 nairikubu nonantoiukotomonai machi ni umare ta 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
2)私は内陸部のさして重要ではない小さな町に生まれた。    
watashi ha nairikubu nosashite juuyou dehanai chiisa na machi ni umare ta 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la maljunulo donacis al ŝi pupeton.

Ŝafista hundo pelas ŝafaron al la paŝtejo.

Ŝi scipovas paroli ruse.

kion vi faris pri mia libro?

mi deziras iri londonon.

povas esti, ke ili ludas en la parko.

anne ne havas fratinon.

Ĉu vi komprenas la signifon de ĉi tiu alineo?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
あなた、結跏趺坐ができますか?の英語
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: hast du schon angefangen, französisch zu lernen??
0 Sekundo
hoe zeg je 'ze verlieten het zinkende schip.' in Esperanto?
0 Sekundo
¿Cómo se dice te hago feliz. en alemán?
0 Sekundo
comment dire espéranto en je ne l'ai pas entendue arriver.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie