Kiel oni diras "en mia junaĝo mi provis imagi la eksciton de kamelrajdo tra la dezerto sekvanta stelon, konvinkita ke ĝi gvidus min al evento de kosma graveco." germanaj

1)in meiner jugend versuchte ich, mir die aufregung eines kamelritts durch die wüste vorzustellen, der stets einem stern folgt, wobei ich überzeugt war, dass mich dieser zu einem ereignis von kosmischer bedeutung führen würde.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi ĝin ŝanĝis?

Ŝi provis malaltigi siajn elspezojn.

Ŝi estas ege ŝminkita.

mi timas, ke la libro superas lian komprenpovon.

Jes, jen via libro.

kutime mi levas min je la sesa.

humilo pli ofte venkas ol malhumilo.

tion mi vidas ekzakte same.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "in japan, are nurses high on the social scale?" in Japanese
2 Sekundo
How to say "he regretted borrowing the book from her." in Japanese
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Она играет на флейте." на немецкий
2 Sekundo
How to say "i bought flowers - roses, lilies, and so on." in Japanese
3 Sekundo
How to say "he ran into debt." in French
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie