How to say every nuance is lost in translation. in French

1)toutes les nuances sont perdues dans la traduction.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)toute nuance est perdue lors d'une traduction.    
0
0
Translation by bout
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i never thought this rubber band would come in handy when i put it in my pocket this morning.

can i count on your loyalty?

i think it works.

but we know nothing really; for truth lies deep down.

i feel better already.

don't make a mountain out of a molehill.

the detective i hired called to tell me he has a promising lead.

don't worry about the past.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What's in
0 seconds ago
Kiel oni diras "la arto estas peranto de la nedirebla." hispana
0 seconds ago
How to say "he goes swimming in the river every day." in Italian
1 seconds ago
How to say "they're on good terms with their neighbors." in Spanish
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: was machst du heute??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie