comment dire allemand en quand on parle du loup, on en voit la queue.?

1)	wenn man vom teufel spricht ...
0 0	Translation by muiriel

2)	wenn man vom teufel spricht, kommt er gerannt.
0 0	Translation by ludoviko

3)	kaum spricht man vom teufel, da steht er schon vor der tür.
0 0	Translation by al_ex_an_der

4)	kaum hast du den teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.
0 0	Translation by al_ex_an_der

précédent

Retour à la liste

suivant

Échange linguistique

Name:

Message:

Autres phrases avec des traductions

c'est un bon mot tout à fait involontaire et néanmoins très pertinent.

elle voulait s'entretenir de quelque chose avec lui.

« depuis ma grossesse, j'ai un trois quarts temps, et toi ? » « moi je bosse à cent-cinquante pour cent. »

je déménage, alors j'ai besoin de cartons pour mes affaires.

j'ai pris un taxi car le bus était en retard.

j'étais convaincu que vous viendriez avec nous.

je ne te voulais aucun mal.

tu es un membre très précieux de notre équipe. si nous pouvons faire quelque chose pour te créer une atmosphère de travail idéale, alors dis-le-nous !

Montrez-moi plus

Récemment les pages vues
Page	temps
Kiel oni diras "Ŝia patro kapablis transnaĝi la riveron." anglaj	1 Il y a secondes
How to say "on what planet are you?" in Italian	1 Il y a secondes
Kiel oni diras "Ĵaluzo igis lin fari tion." anglaj	1 Il y a secondes
Kiel oni diras "mi ŝatas legi antaŭ ol enlitiĝi." anglaj	2 Il y a secondes
¿Cómo se dice ¿de qué vas a vivir mientras estés allá? en japonés?	2 Il y a secondes