How to say he made promise after promise and then sought to get out of them. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighさらにさらに(sarani) (adv,conj) furthermore/again/after all/more and more/moreover/even more約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,重ね重ね(omone) (n) pile/heap/layers/set/course/counter for things that are stacked, piled upてて(te) (aux) indicates continuing action逃れ逃れ(nogare) (n) escaping/evadingようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
