|
How to say my kid is shy around strangers and always hides behind me. in Japanese
| 1) | うちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -er、、(、) Japanese comma人見知り人見知り(hitomishiri) (n,vs) shyness/fear of strangers/stranger anxietyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and激しくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese commaいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後ろ後ろ(ushiro) (n) back/behind/rearにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.隠れ隠れ(kakure) (n-pref,n) hidden/concealed/unknown/crypto-/passing away/dying/deathてしまうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。。(。) Japanese period "." | |
 | uchino ko 、 hitomishiri ga hageshiku te 、 itsumo watashi no ushiro ni kakure teshimauno 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İspanyolca onu almak için daha sonra geleceğim. nasil derim. | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: er tat so, als kennte er mich nicht.? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice hagamos esto otra vez. ha sido muy divertido. en Inglés? | 1 seconds ago |
| come si dice vennero tutti tranne jim. in inglese? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "sekvontsemajne mi skribos retpoŝtmesaĝon al miaj gepatroj." Hebrea vorto | 1 seconds ago |
