|
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私don't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんknow, know: 見分けがつく,知る,知っている,と考えるshe she: 彼女は,彼女がreally really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのcondescending condescending: 謙遜な,腰の低い,腰は低いが人を見下したような,恩着せがましい,わざとらしくへり下ったway way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点of of: のtalking, 検索失敗！（talking） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちthink? think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるsometimes sometimes: ときどき,ときには,時々it it: それ,それは,それがgets 検索失敗！（gets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でme. me: 私に,私,私を | |
| Translation by garym | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 念友 その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。 彼女が潔白であると信じて疑いません。 彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。 天気が悪くて出かけられなかった。 いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。 私はクラスメートと親しくしようとした。 人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。 |
| もっと見る |
