Kiel oni diras "eble la frazo ne sonas nature, sed ĝi ne estas erara." germanaj

1)vielleicht klingt der satz unnatürlich, aber er ist nicht falsch.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
jen estas fiŝo.

ankaŭ malbona reputacio postulas plenumon.

Ĉu mi refaru tion?

la knabino parolas sufiĉe bone la anglan.

estas ĉiam la moralistoj, kiuj kaŭzas la plej multan malbonon.

s-ino sugimoto ĉiam portas ĉarmajn kimonojn.

nu, mi kredas, ke la ceteron vi povas imagi.

paroli la anglan estas malfacile.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ĉu vi ne diris, ke tom havas tro da kilogramoj?" germanaj
0 Sekundo
comment dire Anglais en je n'en veux aucune, un point c'est tout.?
0 Sekundo
How to say "we did what we had to do." in Russian
0 Sekundo
悲しいことに、父はその会合には出られない。の英語
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ofte la plej mallongaj komentoj estas la plej utilaj." germanaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie