Kiel oni diras "hundoj estas fidelaj akompanantoj kaj helpantoj de blindaj homoj, sed iliaj kapabloj tamen havas limojn; ili ja rekonas, kie estas trafikaj lumoj, sed ili ne povas rekoni, ĉu tiuj montras verdon aŭ ruĝon." hispana

1)los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
atendigu lin momenton.

Ŝi estas pli granda ol li.

kiom mi ŝuldas al vi?

Ĉu vi havas planojn por hodiaŭ vespere?

vi hodiaŭ plej bone restu hejme.

li certe ne venos.

post fino de sia universitata formado li fariĝis kameraisto.

arturo rolas kiel la malbonulo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice È molto buona con me. in inglese?
0 Sekundo
comment dire espéranto en je suis en train de l'attendre.?
0 Sekundo
How to say "she's older than him." in German
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Кафе прямо тут за углом." на английский
0 Sekundo
comment dire espéranto en je vous offre une dernière chance.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie