Kiel oni diras "Ĉiam ajn, kiam dum mia studado mi havis monproblemojn, miaj gepatroj uzis la okazon por prelego pri moralo." germanaj

1)wann immer ich während meines studiums in geldnot war, nutzten meine eltern dies als gelegenheit, mir eine moralpredigt zu halten.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)jedes mal, wenn ich während meines studiums geld brauchte, nahmen meine eltern dies zum anlass, mir eine moralpredigt zu halten.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)immer dann, wenn ich während meines studiums geldsorgen hatte, nahmen meine eltern dies zum anlass, mir einen vortrag über moral zu halten.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi skribas per plumo.

Ni fiddas lin.

Li ne soifas.

se tio ankaŭ ne sukcesos, ni estos bankrotaj.

Ŝi telefonis al mi.

kiun filmon vi spektis?

donaci signifas, doni ion al aliulo, kion oni por si mem havigus.

la vortoj de bersani ŝajnas al mi raciaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
きのう魚を3匹とった。の英語
0 Sekundo
いつ戦争になるかわからない。の英語
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: es ist nicht wichtig, wo ich bin.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice recibí gratis este libro. en Inglés?
1 Sekundo
How to say "you never can tell what will happen in future" in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie