|
wie kann man in Esperanto sagen: jedes mal, wenn ich während meines studiums geld brauchte, nahmen meine eltern dies zum anlass, mir eine moralpredigt zu halten.?
| 1) | kiam ajn dum mia studado mi bezonis monon, miaj gepatroj uzis la okazon por prediki al mi pri moralo. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | Ĉiun fojon, kiam dum mia studado mankis al mi mono, miaj gepatroj uzis la okazon por prediko pri moralo. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 3) | Ĉiam ajn, kiam dum mia studado mi havis monproblemojn, miaj gepatroj uzis la okazon por prelego pri moralo. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "my dream is to become a teacher." in Japanese | 0 vor Sekunden |
| How to say "he made her cry." in French | 0 vor Sekunden |
| How to say "sorry, i must have dialled the wrong number." in French | 0 vor Sekunden |
| How to say "she quit her job last month." in Japanese | 0 vor Sekunden |
| How to say "don't talk like that." in Chinese (Mandarin) | 1 vor Sekunden |
