wie kann man in Esperanto sagen: unsere zweifel sind verräter und häufig die ursache für den verlust von dingen, die wir gewinnen könnten, scheuten wir nicht den versuch.?

1)	niaj duboj estas perfiduloj igantaj nin perdi provotime la bonon, kiun ni ofte povus gajni.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	niaj perfidulaj duboj nin igas perdi la bonon gajneblan por ni ofte per provo sentima.
0 0	Translation by al_ex_an_der

3)	niaj duboj estas perfiduloj kaj faras, ke ni timante provon perdas la bonon ofte ja gajneblan.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

er prahlte damit, wie mutig er doch sei.

ich habe den regenschirm im zug liegengelassen.

er hält sich für krank.

seine arbeit ist nicht nach der norm.

bei rückenwind hat schon mancher seine fähigkeiten überschätzt.

ich wusste nicht, dass die russen soviel herzensgüte besitzen.

ich erkühne mich nicht, zu behaupten, dass der satz einen fehler enthält, doch ich bin sicher, dass man ihn vorteilhafter gestalten kann.

ich wünschte ich könnte zaubern.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
Como você diz nós não nascemos para nós mesmos. em Inglês?	0 vor Sekunden
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。のフランス語	0 vor Sekunden
¿Cómo se dice espero que todos tus sueños se hagan realidad. en francés?	0 vor Sekunden
comment dire russe en je l'ai prise pour sa sœur. elles se ressemblent tellement.?	0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Вчера был мой день рождения." на французский	1 vor Sekunden