How to say i wasn't aware that you were feeling that bad. in Japanese

1)あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。error newjap[あたがそんなに気分が悪いなんて気づかなった。] did not equal oldjap[あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。] Splitting あなたがそんなに... split to あなたがそんな and に Splitting 気づ... split to 気づ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting かなかった... split to か and なった saving [か] to rollovers[0][9] Splitting なった... split to な and った saving [な] to rollovers[0][10] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
anatagasonnani kibun ga warui nante kidu kanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in new york.

we are entering a new phase in the war.

she spoke up for him.

he did his best, in vain.

they blew up the bridge with gunpowder.

the manager assembled the players on the field.

i don't care who you are. i'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.

my husband is always reading in bed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice el bote venía equipado con radar. en esperanto?
0 seconds ago
comment dire espéranto en je suis en train d'étudier le français.?
0 seconds ago
bạn có thể nói tôi nghe giạt xong rồi, kéo cho giãn. bằng Anh
0 seconds ago
как се казва Не искам да казвам на Том, че съм била в Бостън. в английски?
0 seconds ago
?הולנדי "בתחנת הגבול יש סניף מכס."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie