How to say that picture brought back a lot of memories. in Japanese

1)その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。error newjap[その写真はいろろな思い出をよみがえらせた。] did not equal oldjap[その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。] Splitting はいろいろな... split to は and いろいろな saving [は] to rollovers[0][2] Splitting いろいろな... split to い and ろろな saving [い] to rollovers[0][3] Splitting ろろな... split to ろろ and な Splitting よみがえらせた... split to よみがえらせた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sono shashin hairoirona omoide woyomigaeraseta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a mile is about 1,600 meters.

he pays no attention to the teacher.

it feels wrong, doesn't it?

he connected the cord to the machine.

his work is now complete.

noted thank you

i don't feel so hot today.

he knocked on the door but nobody answered.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は早く来ると私に約束した。のエスペラント語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Эта глубина поддаётся измерению." на еврейское слово
1 seconds ago
切符はすべて売り切れです。のエスペラント語
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en ce livre vaut la peine d'être relu.?
2 seconds ago
How to say "Fifteen" in Dutch
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie