How to say i tried to investigate his opinion indirectly. in Japanese
1)
遠遠(en) (adj-no) distantまわしまわし(mawashi) (n,n-suf) mawashi/belt/loincloth/mantle/cape/gang rapeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼の彼の(kano) (adj-pn) that意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,探ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
