Kiel oni diras "paroli fremdan lingvon estas rompi landlimon. paroli multajn estas rompi plurajn. paroli esperanton estas voli rompi samtempe ĉiujn." francaj

1)parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li eniris en la bankon maskovestita kiel gardisto.

ne estas bone por ŝi vivi sola.

ne telefonu al mi kiam mi estas en la oficejo.

mi bone rilatas kun mia frato.

Ĉu estas sufiĉa manĝaĵo por ĉiuj?

lia konduto estis tute ne ĝentila.

Ĉar ili diras ĝin!

"kiel rekoneblas tiuj, kiuj fuŝas la aferon?" "ili tradukas preskaŭ nenion."

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "as soon as we find out anything, we will contact you." in Spanish
0 Sekundo
İngilizce yağmur gelmemi engelledi. nasil derim.
0 Sekundo
このシステムには明らかな欠陥がある。の英語
0 Sekundo
Kiel oni diras "neĝas dense." germanaj
0 Sekundo
How to say "hello, said tom, smiling" in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie