How to say she couldn't help but cry. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,こらえる(v1,vi,vt) to bear/to stand/to endure/to put up withこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha namida wokoraerukotoga dekina katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we go to the same school.

they defied the policeman's order.

he is playing there.

would you join me for some ballroom dancing?

he put his affairs in order.

fax this to this number in tokyo, please.

the medicine hastened the process of growth.

is it wrong to leave my baby crying?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
スリッパをはいてください。の英語
0 seconds ago
How to say "in examinations the foolish ask question that the wise cannot answer." in Japanese
0 seconds ago
How to say "she is bright, friendly, kind, and considerate. in brief, she is a good person." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz o próximo mês é outubro. em russo?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich bin mir der tatsache bewusst.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie