Kiel oni diras "neniu tolerema homo permesus al si publike insulti la anojn de alia religio, sed ial la homoj sentas sin absolute liberaj kritiki ateistojn." germanaj

1)kein toleranter mensch würde es sich erlauben, die angehörigen einer anderen religion öffentlich zu beschimpfen, doch aus irgendeinem grund fühlen sich die leute gänzlich unbefangen, wenn sie daran gehen, atheisten zu kritisieren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
rigardu berlinon, kie germanoj kaj usonanoj lernis kunlabori kaj fidi unu la alian malpli ol tri jarojn post kiam ambaŭ renkontiĝis sur la batalkampo.

mia onklino promesis montri al mi morgaŭ siajn plej bonajn triko-trukojn.

Mi kredas al vi, ke vi opinias vin geniulo.

multege da homoj bezonas helpon de psikologo.

mi maltrafis la trajnon je unu minuto.

La policisto demandis, ĉu Maria min salutis per manosigno, brakumo aŭ kiso.

Jam dum pli ol du semajnoj mankas al ŝi apetito.

Kiom ajn mi diras ĝin al ŝi, ŝi ĉiam denove faras la saman eraron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mi miras pro via rapida respondo." germanaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "Li ŝajnigis ridon." germanaj
1 Sekundo
How to say "tom and mary both like old movies." in Dutch
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi ankoraŭ ne firme scias, kion mi volas fari, kiam mi estos plenkreskinta, sed mi esperas havi metion, kiu plaĉ
1 Sekundo
comment dire polonais en j'ai deux livres en anglais.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie