Как бы вы перевели "Твои слова полностью отличаются от тех, что я услышал от него." на японский

1)君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。    
kun no iu kotoha 、 boku ga kare kara kii takototoha mattaku chigau 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Изобретение телефона произвело революцию в нашей жизни.

Это может произойти в любой момент.

Как это произошло?

Я не очень хорошо понял, что он сказал.

О чём ты?

Она на два года старше тебя.

Не будете ли вы любезны открыть окно?

Том хочет сохранить статус-кво.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。のハンガリー語
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice mi padre está ocupado escribiendo cartas. en ruso?
1 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'noch ben ik rijk, noch wil ik rijk worden.' in Spaans?
9 секунд(ы) назад
How to say ""i am too old and sad to play," said the boy." in Japanese
9 секунд(ы) назад
How to say "isn't it a beautiful day for a picnic?" in Spanish
9 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie