Kiel oni diras "mi preferus dungi homojn, por igi ĉiun traduki nur en sian denaskan lingvon." francaj

1)je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi furzas pri via aŭtaĉo!

neniam haltu en la vivo.

mi ne ŝatas, ke oni petas min iri butikumi.

mi vidis hundon naĝe transiri la riveron.

Mi simple ne volas estis seniluziigita.

Ŝi tre bone ludas la pianon.

mi estas mania televidemulo.

helpu, helpu, voku kuraciston mi petegas vin!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.?
0 Sekundo
hoe zeg je 'van waar kwamen ze?' in Esperanto?
1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: deutsch ist keine leichte sprache.?
1 Sekundo
İngilizce biz yüz yarda daha yürüdük. nasil derim.
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: du weißt gar nicht, was du versäumt hast.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie