comment dire espéranto en j'ai remarqué, au fil des mois, que plus de la moitié des débutants ne voient pas la différence entre traduction directe et indirecte.?

1)dum monatoj mi rimarkis, ke pli ol duono de la komencantoj ne vidas la diferencon inter rektaj kaj nerektaj tradukoj.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
tu vois un peu le topo ?

je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas disposés à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.

est-ce là réellement ce que vous voulez faire ?

je déjeunais.

elle accompagnera les enfants à l'école.

après avoir marché un moment, nous parvînmes au lac.

il n'est pas encore sec derrière les oreilles.

le ciel le sait pourquoi.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
hoe zeg je 'hij kwam niet, totdat ik belde.' in Spaans?
0 Il y a secondes
comment dire espéranto en la séparation flétrit les passions émoussées et exacerbe les fortes.?
0 Il y a secondes
hoe zeg je 'hij wilde geen oorlog.' in Engels?
1 Il y a secondes
come si dice mi piace il gelato al cioccolato. in francese?
1 Il y a secondes
wie kann man in Holländisch sagen: sind sie spät aufgestanden??
1 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie