Kiel oni diras "je tiu okazo ni deziras refoje kore danki al ĉiuj amikoj kaj donacintoj kaj samtempe kuraĝigi ĉiujn abonantojn kaj koncert-vizitantojn, aliĝi al nia amikaro, se ili ankoraŭ ne apartenas al ĝi." germanaj

1)bei dieser gelegenheit möchten wir uns bei allen freunden und spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle abonnenten und konzertbesucher dazu ermuntern, unserem freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li bone parolas angle.

Tom deziris ekscii pli multe pri la familio de Maria.

la knabino lante kuris.

Mi ne povis kompreni vian leteron.

multe da finnoj regas la germanan.

ili ŝajne kverelis.

kelkfoje afabla gesto valoras pli ol mil vortoj.

mi iris al maria.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "they got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun." in Japanese
0 Sekundo
How to say "the judge pardoned the prisoner a year of his sentence." in Japanese
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: ich sah mich um, doch sehen konnte ich nichts.?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: das wird nicht passieren.?
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: der punkt ist, ob sie kommt oder nicht.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie