How to say thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot. in Japanese

1)なぜなぜ(naze) (adv) why/howみんなみんな(minna) (adv,n) all/everyone/everybody/everythingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,気違い気違い(kichigai) (n,adj-no) madness/madman/enthusiast/freak/junkieだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberのかのか(noka) (prt) endorsing and questioning the preceding statement/lamenting reflections on the preceding statement、(、) Japanese comma遂に遂に(tsuini) (adv) finally/at last/in the end説明し説明し(setsumeishi) (n,vs) explanation/expositionてくれてありがとうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nazeminnaga watashi nokotowo kichigai dato omou noka 、 tsuini setsumeishi tekuretearigatou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the train left the station and was soon out of sight.

i can't do it alone.

he did not even turn a hair at the news of his wife's death

the sky promises fair weather.

people see things differently according as they are rich or poor.

his memory has been decaying because of age.

would you like tea or coffee?

i have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if mr grant will be available for a meeting on either of those two days.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i overslept again." in Italian
0 seconds ago
How to say "tom found a hoard." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "tomorrow is my day off." in Turkish
1 seconds ago
How to say "odd numbers alternate with even ones." in Japanese
1 seconds ago
食中毒になったことはありますか?のロシア語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie