|
遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。を英語で言うと何？
| 1) | sooner sooner: よりはやくor or: または,～でも,あるいは,さもないとlater, later: 1. Goodbye(Later, dude.),2.ペンディング,未定,3.後ほど,4.後日we'll we\'ll: we willhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbuy buy: 買う,信じる,認める,(本当のこととして)受け取る,同意する,言う通りにする,よしとするa a: 一つのnew new: 新発見の,新しい,現代的な,新参のtv 検索失敗！（tv） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんas as: につれて,として,のように,しながら,なのでours ours: 私たちのものis is: です, だ, であるa a: 一つのvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないold old: 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古いmodel. model: 模型,作る,形に表わす,模範,モデル,型,模型の,模範となる,かたどる,手本,モデルをする,手本となる | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | sooner sooner: よりはやくor or: または,～でも,あるいは,さもないとlater, later: 1. Goodbye(Later, dude.),2.ペンディング,未定,3.後ほど,4.後日we'll we\'ll: we willhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbuy buy: 買う,信じる,認める,(本当のこととして)受け取る,同意する,言う通りにする,よしとするa a: 一つのnew new: 新発見の,新しい,現代的な,新参のtv 検索失敗！（tv） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsince since: 1.ときから,して以来,それ以来,2.～だからthe the: その,あの,というものtv 検索失敗！（tv） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwe we: 私達は,人は,朕は,我々はhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するnow now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでis is: です, だ, であるa a: 一つのvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないold old: 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古いmodel. model: 模型,作る,形に表わす,模範,モデル,型,模型の,模範となる,かたどる,手本,モデルをする,手本となる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ちょっと言い過ぎました。 銀行は産業向け貸出を減らしている。 この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。 私は心を込めて話した。 ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。 見渡す限り一面の雪景色だった。 彼は自分の経験を誇張していった。 物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。 |
| もっと見る |
