How to say he is a good fellow for sure, but not trustworthy. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh確かに確かに(tashikani) (adv) surely/certainlyいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodやつだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot信頼信頼(shinrai) (n,vs) reliance/trust/faith/confidenceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きないよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha tashikani iiyatsuda 。 shikashi shinrai dekinaiyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼は確かにいいやつだしかし信頼できないよerror newjap[彼は確かにいいやつだかし信頼できないよ] did not equal oldjap[彼は確かにいいやつだしかし信頼できないよ] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting いいやつだしかし... split to いい and やつだしかし saving [いい] to rollovers[0][3] Splitting やつだしかし... split to やつだか and し Splitting できないよ... split to で and きないよ saving [で] to rollovers[0][8] Splitting きないよ... split to きないよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha tashikani iiyatsudashikashi shinrai dekinaiyo
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was nice of you to come all this way to see me.

to tell the truth, she is my girlfriend.

the party was over at nine.

we had a lot of snow about this time last year.

i'm dying for a cold drink.

bill can run faster than bob.

it's touch and go.

it seems interesting to me!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿cuándo estás ocupado? en Inglés?
1 seconds ago
彼のお父さんはゴルフをしません。の英語
1 seconds ago
?אנגלית "תהיה זהיר בבקשה."איך אומר
2 seconds ago
¿Cómo se dice emet tiene mucho interés en el fútbol, pero sencillamente no sabe como jugarlo. en Inglés?
2 seconds ago
¿Cómo se dice los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. en Inglés?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie