How to say whose book is this on the desk? in Japanese

1)机(tsukue) (ok) deskの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰(dare) (ok) whoのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
tsukue no ueno hon ha dare nodesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)机(tsukue) (ok) deskの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどなた(n) who?のです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
tsukue no ueno hon hadonatanodesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marloncori
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she has had quite a lot to drink.

tom was called down by his boss for coming late to work.

but while i am here, do you think you could replace the batteries?

when do you play tennis?

those guys are my friends

the young engineer lacked experience.

parliament members had a raucous argument over the wiretapping law.

how about playing catch in the vacant lot near by?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Ne változtasd meg a véleményed!" német?
1 seconds ago
How to say "he who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice ayer te vi. en turco?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ella está en el cuarto mes de su embarazo. en alemán?
2 seconds ago
hoe zeg je 'ik ben toch geen baby!' in Esperanto?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie