Как бы вы перевели "Легко доставшееся легко пропадает." на немецкий

1)wie gewonnen, so zerronnen.    
0
0
Translation by mikemolto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мне надо купить новое зимнее пальто.

Возможно, тебе это не свойственно, но по крайней мере постарайся быть чуточку вежливым.

Она не врач.

И от доброго отца родится бешена овца.

По крайней мере я старше тебя.

Лучше — не значит хорошо.

Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.

Он не понял ее шутки.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "it took me more than a week to put the model ship together." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "tom says he thinks he could live anywhere." in Turkish
0 секунд(ы) назад
How to say "i'm ordering you not to obey my orders." in German
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: hoffentlich wirst du jetzt nicht sauer.?
1 секунд(ы) назад
كيف نقول ليس لدي فراغ للقراءة. في اليابانية؟
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie