How to say the robbers appeared out of the shade and rushed him. in Japanese

1)強盗強盗(goutou) (n) robber/mugger/robbery/burglary達(tachi) (suf) pluralizing suffixが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and木陰木陰(kokage) (n) shade of tree/bowerからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきてきて(kite) (n) someone who is coming彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.掛(kakari) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hangerか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
goutou tachi ga kokage kara dete kite kare ni osoi kaka tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm glad that you'll come.

be a man ever so rich, he should be diligent.

that knife wasn't sharp and i couldn't cut the meat with it, so i resorted to using my pocket knife.

he related to his wife something interesting about his employer.

this rule cannot be applied to you.

if for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.

now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.

a wise man profits from his mistakes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "petu ŝin, ke ŝi sendu al mi iom da mono." Japana
0 seconds ago
Macar aceleyle havaalanına gitti. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "eat a lot of vegetables." in Bulgarian
1 seconds ago
come si dice c'è qualcosa che non va con il mio computer. in inglese?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi metis la skatolon sur la tablon." Japana
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie