Kiel oni diras "tute sen rigardo al la skrupuloj ĉirkaŭ tiu ĉi maljustaĵo, groteskas, ke pri tiu situacio kulpas komisiono, kies origina ekzistocelo estas la protektado de la virinaj rajtoj kaj egalaj ŝancoj." germanaj

1)ganz abgesehen von den bedenken um diese ungerechtigkeit, wirkt es grotesk, dass diese situation von einem ausschuss verschuldet wurde, dessen eigentlicher existenzzweck der schutz der rechte und gleichen chancen von frauen ist.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kie estas mia taglibro?

estas vere tre malvarme.

Ŝi emfazis en sia prelego tiujn demandojn, kiuj rilatas rekte al la praktiko.

atentu, loĵbanistoj!

mi ne aŭdis min nei.

Ok kaj du estas dek.

tom povas kontakti mary retpoŝte.

"Ĉu ĝi valoras la penon?" demandas la kapo. "Ne, sed ĝi sentigas tiel bone!" respondas la koro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Vi troviĝas kun amikoj." francaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Что у тебя в сумке?" на французский
0 Sekundo
你怎麼用德语說“他是一位小說家和詩人。”?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не знаю, кто пустил этот слух." на английский
1 Sekundo
Kiel oni diras "la magiisto estis kaptinta la atenton de la infanoj." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie