|
How to say at last, i brought her exhausted body upon the beach. in Japanese
| 1) | やがてやがて(yagate) (ok) before long/soon/almost/nearly/finally/in the end/eventually、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionぐつたりしたからだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and砂砂(suna) (n) sand/gritのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.運ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | yagate 、 kanojo nogutsutarishitakaradaga suna no ueni hakoba remashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| 2) | やがてやがて(yagate) (ok) before long/soon/almost/nearly/finally/in the end/eventually、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionぐったりしたからだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and砂砂(suna) (n) sand/gritのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.運ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| yagate 、 kanojo noguttarishitakaradaga suna no ueni hakoba remashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice es extraño que nadie nos conozca. en alemán? | 0 seconds ago |
| How to say "you guys are idiots." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "once a week" in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "everyone is tired." in French | 0 seconds ago |
| Hogy mondod: "Mondd meg nekem, hogy miről vitatkozol." eszperantó? | 0 seconds ago |
