彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。を英語で言うと何?

1)her her:
彼女の,彼女(を)(に)
body body:
具体化する,主文,集団,人物,物体,身体,死体,主部,集まり,かたまり,体,団体,胴体
was was:
be動詞の過去形
already already:
すでに,もう,既に
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
the the:
その,あの,というもの
water water:
に水をかける,給水する,水で薄める,水上で行う,水中にすむ,水の,水力の,多量の水,水域,鉱泉水,分泌液,浸水,品質,波紋,水をかける,分泌物をだす,水,潅漑する,手加減して述べる
from from:
(原料・材料)~から,から
the the:
その,あの,というもの
waist waist:
腰のくびれ,ウエスト,胴着,ブラウス,腰状の物,ウェスト
down. down:
1.(飛行機を)撃墜する,2.下って,下に,待機中の,そこにいる
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by scott
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
アールエスウイルス

仲良くしよう。

取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。

高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。

ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。

彼女の借金は返済できる限界を超えている。

その会社は我々の100%子会社である。

私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire Portugais en tu es très sexy.?
0 秒前
Como você diz todos são amistosos com ela. em espanhol?
0 秒前
How to say "sometimes keeping silent is the only way to show how hurt one is." in Dutch
0 秒前
你怎麼用英语說“失之毫厘,谬之千里。”?
0 秒前
Kiel oni diras "Li rapide laciĝis." francaj
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie