¿Cómo se dice «¿novelas? odio las novelas.» oh, musa, perdona su blasfemia. en japonés?

1)「小説? あたし小説は嫌ひですの」  おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。    
「 shousetsu ?  atashi shousetsu ha kirahi desuno 」   o 、 myuuzu yo 、 kanojo no boutoku wo yuruse 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
2)「小説? あたし小説は嫌いですの」  おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。    
「 shousetsu ?  atashi shousetsu ha kirai desuno 」   oo 、 myuzu yo 、 kanojo no boutoku wo yuruse 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
superaron al rival.

ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.

apenas había niños en la clase.

su sueño es visitar parís.

todavía no ha sonado la campana.

huelo algo quemándose.

ayer leí el libro hasta la página ochenta.

tenemos mucho que hacer.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
What does 謡 mean?
2 segundos hace
How to say "we have little snow here even in the winter." in Japanese
2 segundos hace
comment dire italien en je n'ose pas le contredire.?
2 segundos hace
熱しやすいものは冷めやすい。の英語
2 segundos hace
¿Cómo se dice Él trabaja muy duro. en Inglés?
2 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie