comment dire japonais en « des romans ? je hais les romans. » oh muse, pardonne son blasphème.?

1)「小説? あたし小説は嫌ひですの」  おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。    
「 shousetsu ?  atashi shousetsu ha kirahi desuno 」   o 、 myuuzu yo 、 kanojo no boutoku wo yuruse 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
2)「小説? あたし小説は嫌いですの」  おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。    
「 shousetsu ?  atashi shousetsu ha kirai desuno 」   oo 、 myuzu yo 、 kanojo no boutoku wo yuruse 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?

j'avais beaucoup de choses à dire sur le sujet.

un ami à moi étudie à l'étranger.

pourriez-vous me le raccourcir un peu ?

ma mère cuisine bien.

brian a l'air déprimé.

d'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.

tout le monde a récupéré toutes ses valises ?

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
comment dire espéranto en je ne pus retenir un commentaire sarcastique.?
1 Il y a secondes
How to say "in 1994, there was a shortage of water and rice in japan." in Russian
1 Il y a secondes
comment dire espéranto en je n'ai pas eu de relations sexuelles avec cette femme.?
1 Il y a secondes
comment dire espagnol en lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.?
1 Il y a secondes
How to say "i have not finished lunch." in Spanish
2 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie