|
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。を英語で言うと何？
| 1) | her her: 彼女の,彼女(を)(に)body body: 具体化する,主文,集団,人物,物体,身体,死体,主部,集まり,かたまり,体,団体,胴体was was: be動詞の過去形already already: すでに,もう,既にin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものwater water: に水をかける,給水する,水で薄める,水上で行う,水中にすむ,水の,水力の,多量の水,水域,鉱泉水,分泌液,浸水,品質,波紋,水をかける,分泌物をだす,水,潅漑する,手加減して述べるfrom from: (原料･材料)～から,からthe the: その,あの,というものwaist waist: 腰のくびれ,ウエスト,胴着,ブラウス,腰状の物,ウェストdown. down: 1.(飛行機を)撃墜する,2.下って,下に,待機中の,そこにいる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| いずれにしてもスケジュールは変更できない。 あなたの車を使わせていただけますか。 私の頭がどうかしてると思いますか。 目障り やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。 人は環境の産物である。 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 船旅に耐えられない人もいる。 |
| もっと見る |
