|
How to say the architecture... i don't really care about it. i just want a comfortable study and comfortable bedroom. in Japanese
| 1) | 建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。error newjap[建築は……そんなことはあんまり考へない。た、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。] did not equal oldjap[建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。] Splitting ……... split to …… and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting そんなことはあんまり... split to そんなことはあんまり and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 考へ... split to 考へ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting コンフオルタブル... split to コンフオルタブル and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なものが... split to なもの and が | |
 | kenchiku ha …… sonnakotohaanmari kangahe nai 。 ta 、 shosai to shinshitsu ha konfuorutaburu namonoga hoshii 。 | |
| Translation by scott | ||
| 2) | 建築建築(kenchiku) (n,vs) construction/architectureはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh……no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそんなことはあんまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."ただただ(tada) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/nevertheless、、(、) Japanese comma書斎書斎(shosai) (n) study/library/den/home office/reading roomとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question寝室寝室(shinshitsu) (n) bedroomはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighコンフオルタブルno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなもno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want to。。(。) Japanese period "." | |
| kenchiku ha …… sonnakotohaanmari kangae nai 。 tada 、 shosai to shinshitsu ha konfuorutaburu namonoga hoshii 。 | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice según esta revista, la situación económica en japón está empeorando año tras año. en Inglés? | 0 seconds ago |
| comment dire japonais en il était absorbé par ses mots-croisés.? | 1 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“你们刷牙去！”？ | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice la única cosa que importa es encontrar un auto barato. en Inglés? | 1 seconds ago |
| come si dice a venezia ci sono sempre tanti turisti. in inglese? | 2 seconds ago |
