|
How to say he came home because he had run out of money, not because he was homesick. in Japanese
| 1) | 彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。error newjap[彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくったからだ。] did not equal oldjap[彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。] Splitting 帰って... split to 帰って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting きたのは... split to きたの and は Splitting だったからではなく... split to だった and からではなく saving [だった] to rollovers[0][8] Splitting からではなく... split to か and らではなく saving [か] to rollovers[0][9] Splitting らではなく... split to らではなく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がなくなったからだ... split to が and なくなったからだ saving [が] to rollovers[0][15] Splitting なくなったからだ... split to な and くったからだ saving [な] to rollovers[0][16] Splitting くったからだ... split to くったからだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | kare ga kaette kitanoha homushikku dattakaradehanaku 、 o kin ganakunattakarada 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Автомобилист проскочил на красный." на французский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он был так любезен, что помог мне." на французский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Не падай духом!" на французский | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿logrará quebec escindirse? en Inglés? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он больше не может писать." на французский | 0 seconds ago |
