Kiel oni diras "lia senzorga infanaĝo verdire estis porpajaca paradizo. sed tiu ebles estis ŝanĝota transnokte." germanaj

1)seine sorglose kindheit war eigentlich ein narrenparadies. von einem tag auf den anderen konnte sich alles ändern.    
0
0
Translation by peterr
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi havas bluajn okulojn.

Vi amas ŝin pli ol mi.

Ŝi denuncis min.

Mi almenaŭ aĝas pli ol vi.

mi sentas min tute laca kaj ne emas ion labori.

la kompetentoj de la regiono estas registritaj en la belga konstitucio kaj la speciala leĝo pri la reformoj de la institucioj.

la anoncita ekologia katastrofo probable venos pli frue ol ni ĉiuj atendas.

li estas tute freneza.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice dije eso, pero no lo dije en serio. en Inglés?
0 Sekundo
hoe zeg je 'is dat te koop?' in Spaans?
0 Sekundo
¿Cómo se dice Él parece rico. en ruso?
0 Sekundo
How to say "i read a book while i eat." in Esperanto
1 Sekundo
Kiel oni diras "la tempo legas librojn por mortigi homojn." germanaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie